com uma suavidade secreta,
com uma beleza abundante,
tremor das árvores
nas florestas silenciosas, onde bebi
a juventude.
Agora sei que colhi
mesmo todas estas flores,
e todo este cantar,
que agora está quase a ferver
nas orlas dos bosques
nos caminhos silenciosos,
quando no pasto me entreguei aos sonhos.
Nas florestas descobri múltiplas ruas:
construí caminhos até aos sonhos
e enlacei com flores o meu coração,
só a mim não me reconheci ali.
Talvez me encontre um dia entre as pessoas
para medir o meu coração.
Dane Zajc, Dia Nacional da Eslovénia, com a participação da Embaixada da Eslovénia e do Leitorado de Língua e Cultura Eslovena da Faculdade de Letras da UL.
Imagem – ©: m-ban
Sem comentários:
Enviar um comentário